登录

《老病六言十首呈竹溪 其二》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《老病六言十首呈竹溪 其二》原文

恰则垂髫两髧,俄然揽镜千丝。

昧老聃守黑义,动墨子染白悲。

现代文赏析、翻译

原诗标题为《老病六言十首呈竹溪 其二》。宋代诗人刘克庄通过《老病六言》表达了一种人生老去的无奈和感叹。他在诗中用生动的比喻,将衰老与生活描绘得淋漓尽致。

现代文译文如下:

正值童年时的双鬓青丝,转眼间镜子前就变成了白发。不懂得老子所说的守黑之道,反而感到墨子的染黑即悲。

这首诗的前两句“恰则垂髫两髧,俄然揽镜千丝”,描述了人生的变迁,少年时期的两颊垂发,就像小孩一样充满活力,但随着时间的流逝,面对镜子时,却看到了满头的白发。这体现了生命的流转和人生的无常。诗人运用比喻的手法,把“垂髫”比作人生中的青年时期,“两髧”则是两鬓白发。而在照镜子的瞬间,又象征着生命的衰老和终结。

后两句“昧老聃守黑义,动墨子染白悲”,诗人引用老子和墨子的典故,表达了对衰老的无奈和悲叹。老子主张守黑,即保持内心的平静和淡泊,而墨子则提倡染黑即悲,即对染上白发的无奈和悲痛。这两句诗中,诗人运用了典故和对比的手法,把衰老描绘得更加生动形象,同时也表达了自己对衰老的深深无奈和悲叹。

刘克庄通过这首诗,表达了对人生衰老的深深感慨和对生命的思考。他认为衰老是一种无法避免的自然规律,但是他也表达了对生命的珍视和对生活的热爱。整首诗用词简练,寓意深远,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号