登录
[宋] 刘克庄
李妹玉曜肤色，梅娘淡妆素衣。
大主嗔老奴爱，三郎怕肥婢知。
以下是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
《冬夜读几案间杂书得六言二十首 其十七》是宋代诗人刘克庄的一首诗。这首诗描绘了两位女性形象，通过她们的容貌和行为，展现了诗人的审美观和情感。
诗中的“李妹玉曜肤色，梅娘淡妆素衣”这两句，诗人用简洁的笔触勾勒出两位女性的形象。李妹玉肤色如玉般明亮，光洁如镜，展现了她的美丽和纯洁。梅娘则以淡妆出现，素衣装扮，展现出清新自然的气质。这种描写方式不仅展示了两位女性的外貌，还透露出诗人的审美观念，即对自然、纯洁和美丽的追求。
“大主嗔老奴爱，三郎怕肥婢知”这两句则表达了诗人的情感和遭遇。大主是诗人的主子，因为老奴对她的爱引起了她的不满。诗人通过这种描述，表达了对主子的忠诚和爱意，但也暗示了他在人际关系中的困境和挑战。三郎则是诗人的朋友或同事，他害怕肥婢的聪明才智。诗人通过这种描述，表达了对朋友的关心和友情，同时也揭示了他在职场中的处境和挑战。
这首诗的现代文译文可以是：在冬夜的灯光下，我翻阅着桌上的杂书，看到了李妹玉那如玉般光洁的肤色，梅娘那淡妆素衣的清新气质。我的主子因为我对她的爱而生气，我的朋友们因为肥婢的聪明才智而感到害怕。这些经历让我感受到了人生的酸甜苦辣，但也让我更加珍惜身边的人和事。
在这个译文中，我试图保留原诗的情感和意象，同时用现代语言进行表达。通过这个译文，我希望读者能够更好地理解这首诗的主题和情感，同时也能够感受到诗人对人生的思考和感悟。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐