登录

《挽黄拙轩》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《挽黄拙轩》原文

旷怀无事可攒眉,高兴成章不撚眉, 高兴成章不撚髭。

爱杀元公为□赋, 笑他平子作愁诗。

山中猿鹤平生友, 天上麒麟是小儿。

今代徐陵文价重, 为君郑重述俚辞。

现代文赏析、翻译

在现代文的译意下,刘克庄《挽黄拙轩》所述描绘的是一个痛快的词人和他所应得的一曲最后的幸福的告别乐章。他在现世无忧,天生热衷高兴的人并不拘谨或是抑郁伤怀。他认为应当按照心底本意去生活,不须为琐事烦忧,这也体现在他的诗歌创作中。他嘲笑那些为愁苦而作的诗,更欣赏那些以欢乐为主题的诗篇。他的一生中,把山中的猿鹤视为友人,把天上逝去的麒麟看作小儿。他这一代,徐陵的文章价值被重新认可,而他也将为黄拙轩的离去而郑重地写下这篇朴实的悼词。

从“爱杀元公为□赋,笑他平子作愁诗”可以看出,黄拙轩是一位非常快乐的人,他对生活的态度让人产生敬爱和喜爱。在他看来,为生活的不如意而烦恼忧愁是一种很无谓的行为,相反,只有保持开朗的心情,享受生活的每一刻才是正确的态度。这也体现了宋代文人的乐观主义精神和对生活的热爱。

在黄拙轩的离世中,刘克庄以朴实的语言,表达了对他的怀念和敬仰。“今代徐陵文价重,为君郑重述俚辞。”这句诗是对黄拙轩一生的总结,也是对他朴实无华的文风的赞美。徐陵是南朝时期的文学家,他的文章朴实自然,深受人们喜爱。而黄拙轩的文风也是如此,他的诗歌没有华丽的辞藻,没有深奥的哲理,只是用最朴实的语言,表达最真挚的情感。

总的来说,《挽黄拙轩》这首诗是对黄拙轩一生的赞美和怀念。他用最朴实的语言,表达了对生活的热爱和对人生的理解。他的离世让人们感到深深的惋惜和怀念,也让人们更加珍惜生命中的每一刻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号