登录
[宋] 刘克庄
一梦孝皇初，悽然四纪馀。
国人莫知我，天下孰宗予。
散地虽无柄，名山尽有书。
乌虖传万世，犹足矫玄虚。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
挽水心先生二首 其一
宋 刘克庄
一梦孝皇初，凄然四纪馀。 国人莫知我，天下孰宗予。 散地虽无柄，名山尽有书。 乌乎传万世，犹足矫玄虚。
水心先生已逝世，四百多年前的往事涌上心头。孝宗皇帝初年，天下太平，正是文治武功盛极之时。而今时移世易，国事日非，我辈却束手无策，令人悲凄。
国人皆不知我之心，我之心则独抱于我。天下大势已去，我自岿然于山林，独守我的学问。虽然如今只是个闲散之地，但我的学问却是可以流传于世，足可矫治玄虚之论。刘克庄的这首诗是写给水心先生的挽歌，同时也寄托了他自己的志向和感慨。他对于国事的忧虑，对于自己无法挽救国家衰亡的无奈，都在这挽歌中表达了出来。
现在让我尝试翻译一下这首诗：
在孝宗初年的梦中，我醒来时已是四百多年后的今日。国人都不了解我，天下又有谁会尊崇我呢？虽然我只是个闲散之地的人，但我的书却可以流传于世。水心先生的名声和学问将会被世人传颂，足以矫治玄虚之论。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐