登录
[宋] 刘克庄
功名胡蝶梦里，心力橐驼传中。
环合千林苍翠，参差数株白红。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
在宋朝的一位山林诗人刘克庄笔下，描绘了一位以自身田园劳作为乐，乐观洒脱的生活者形象。这就是他为诗作中所写的溪庵主人，种下了许多他独特和美好的瓜果。我们在这五首六言中找到了刘克庄对此诗人的生动刻画。
“功名胡蝶梦里，心力橐驼传中。”这两句诗展现出诗人对这位溪庵主人的赞美。这里的“胡蝶梦”是用来形容溪庵主人对功名利禄的淡然处之，仿佛一切都在梦中，不在话下。“心力橐驼传中”则表达了溪庵主人坚韧不拔的毅力和勤奋，如同那负重的骆驼，用辛勤的努力换取生活的果实。
“环合千林苍翠，参差数株白红。”这是对溪庵主人田园生活的生动描绘。这里的环境是如此的和谐，千林环合，一片翠绿，而溪庵主人种的几株白红果树，点缀其间，显得格外醒目。这不仅是对自然环境的赞美，也是对溪庵主人热爱生活、热爱自然的赞美。
刘克庄用清新的语言，细腻的描绘和富有诗意的比喻，向我们展示了这位溪庵主人的生活状态和精神世界。他的诗表现了他对生活的热爱和对自然的敬畏，也体现了他豁达乐观的人生态度。这样的诗人，让人心生敬意，也让人向往那种恬淡的生活。
至于现代文的译文，我会尽量保留原诗的意象和情感，将诗句转换成现代语言：
功名如梦，我心如铁。 力量如驼，精神如绳。
千林环合，绿意盎然， 数株白红，点缀其间。
这就是生活，这就是乐趣， 在田野中，笑对风雨。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐