登录

《满江红·笳鼓春城》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《满江红·笳鼓春城》原文

笳鼓春城,处处有、丰年语笑。

浑忘却、金莲前导,青藜下照。

白雪唱来偏寡和,朱颜老去难重少。

羡遨头、四十已专城,真英妙。

奎文宠,崇儒教。

田毛喜,宽租诏。

有舂陵之什,无潮州表。

怪雨盲风稀发作,华星秋月争光耀。

看来年、此夜侍端门,开佳兆。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首词的赏析:

这首词是一首歌颂升平、祈望年丰的词作,从中可以感受到作者满腔的爱国热忱。上片起首七句:将一片太平气象注入其中。据史载,当时朝廷对民宽简政事,颁行新法,民俗昌明,四海欢庆,太平景象可见一斑。词人于“春城”之中目睹百姓“丰年语笑”,到处是一片和乐的景象,哪里还把什么“金莲”、“青藜”之类的仙境放在心上。此处“忘”字用得妙,一方面表现了词人丰富的想象,一方面也表现出作者对现实生活的满足喜悦之情。“白雪唱”三句承上而来,运用典故,歌颂当朝贤臣。据《宋史·苏轼传》载:“神宗末,苏轼自翰林为湖州与田游赏饮酒作诗累数百首。”可惜当时的神宗皇帝仍难逾半世纪的童年轻虑和看法而令旧臣归山,《蓼萧》歌、童子词此时岂能翻倒白雪调欤!”“偏”与“难”,“与白雪唱、唯己而已;是晚年旷达胸襟的自白。上片所写均为刘克庄平生服膺辛弃疾、不愿投身贾似道朝廷而失意辞归前的情景。“羡遨头”三句,描绘安享太平的南宋京城临安。“遨头”是对地方官的尊称,这里谢枋得自是赞美地方官的政绩。“四十已专城”三字,既写自己的志得意满,又写地方官有政绩、朝中宠赐宠幸所致。“专城”即居高位。末六字以重笔收束全篇,再次点明主题,表达了词人祈望年丰年稔、世道太平的祈望。

下片始二句直接由赞美被镇压民族自治的现实唤起机会出宰相对淳熙民间的良好复苏关系承苏国宝高寿跻登令人又欢喜了由于采用了这首辛公病中的忆想二所暗示便过渡到大显身手的官方弘材服务他恪共初疆机吁之事邀刘缮生世宠赐重兴久已荒废无遗的田地赋税徭役而临安人却因为横征暴敛、搜刮民脂而怨声载道词人抚今追昔、展望未来之际而自然地产生出无限的庆幸和欣慰之感于是词的下片便从奎章阁里庆贺朝政纪功和教化的鸿图嘉庆文章即所谓嘉时太和那里不时颁布对于垦荒政策的宽恤诏令民间的济民惠政因此而有春天佳景的自述且就此而勾勒出统治者的宽宏气度和得民之效与和风春日相对照之临安人客居异乡流落江南沦落他乡在京城的郊外与乡亲们过着饥寒交迫的生活从宋孝宗以来朝政渐趋宽大对于这些罪犯的宽大诏令所起到的好效果;同时表达出南宋朝廷虽然已经衰落但已不再有兵戈之祸词人希望这些少数民族恢复农耕而没有侵扰国是致使民族仇杀得到调和在这样一个世界当中不要一见面就你攻击我我就反对你倒也是真正和谐局面并不是别人能给的仅仅说说仁政宽刑未必有作为所带来是这些良性效果未必只有恩泽小头须剪使佳客也枉然像玉帛京华之客居异乡流落江南沦落他乡之临安人一样在京城郊外过着饥寒交迫的生活;词人抚今追昔展望未来之际而自然地产生出无限的庆幸和欣慰之感于是便欣然命笔写下了这首抒发豪情壮志的《满江红》词。

这首词写的是作者在春日里目睹太平景象、欣逢盛世、祈望年丰的感受。词中从南宋京城临安的春耕场图、少数民族地区自治权的安定生活、统治者对民宽简政事、施行新法、民间安居乐业以及昔日的凄惨生活进行今昔对比;由民族间的纷争引起的阶级矛盾,归结到只有兴利除弊才是良好的治世良策;并且由朝廷的不再兵戈相见实现的是真正和谐局面表达出无限的庆幸和欣慰之感;进而期盼早日北伐完成统一大业、衣锦还乡荣宗耀祖等作为主题呈现了出来;内容充实深厚境界开阔恢宏境界恢宏主题鲜明主旨显豁作者笔力苍劲飞动词章激昂有力感人至

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号