登录
[宋] 刘克庄
一卉能令一室香，炎天尤觉玉肌凉。
野人不敢烦天女，自折琼枝置枕傍。
当然可以。以下是这首诗的赏析，希望能够帮到您：
在这首诗中，诗人以简洁而充满诗意的语言描述了一种充满神奇美感和夏日清凉的物件——梅花。当“一卉能令一室香”的时候，这花香并不只是在炎热的夏季中带给我们清凉的感觉，而是引领我们走入了更加深沉的文化意蕴和哲学思考中。这位普通人用简简单单的行为展现了他的自信和对大自然的尊敬：不敢奢求天上来的精致品物——更确切地说是大地神功之下形成之极品。他所采取的做法更加说明了他在敬佩梅香的前提下的一种人格傲然之魅力：从中选取下一些能够植入人的内心与风骨的高贵芳香的“琼枝”仅仅是为不期而遇的邂逅。
至于这首诗的现代文译文，可以参考以下内容：
“一株花就能让整个房间充满香气，炎热的夏天也因为它的存在而感到清爽舒适。虽然我只是个平凡的人，但我深知我不应该去打扰自然的恩赐，所以我选择折下一枝晶莹剔透的梅花，放在我枕边。”
这样的译文试图尽可能地保留原诗的意境和语言美，同时将原诗所要传达的意思和精神清晰明了地传达给现代读者。希望能够对您有所帮助。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐