登录
[宋] 刘克庄
已怪社愆期，尚喜巢如故。
过了清明未肯来，莫被春寒误。
常傍画檐飞，忽委空梁去。
忘却王家与谢家，别有衔泥处。
卜算子·已怪社愆期
在漫长的寒冬中苦苦等待，已经责怪社燕违背了约定的归期，却又欣喜看到燕巢依旧。
到了清明之后，春意已浓，燕子却依旧未归，莫不是被春寒留住？
记得它们常常傍依在雕花的檐边飞舞，又忽然掠过雕梁远飞。也许是忘记了王家和谢家的故居，此间另有筑巢之地吧！
这是我创作的现代文译文，表达出了诗词中所含的情感与哲理：诗歌咏叹了双双燕儿的哀婉和不幸，赞美了人与燕子的深情厚意。两者交汇结合，相映生辉。生命不是一场追逐，而是一段温馨的驻留。燕子曾为春天增添了无尽的生趣，而诗人也因燕子的眷顾而感到无比温暖。
刘克庄的这首词借燕子拟人，寄寓了诗人对人生的感悟。人生就如这燕子，总是在等待一个温馨的驻留。有时会遇到困难和挫折，但只要坚持下去，总会等到春暖花开的时刻。就像燕子虽然错过了清明前的归期，但它们并没有放弃，而是继续寻找属于自己的家园。因此，我们应该像燕子一样，无论何时何地，都要保持对生活的热爱和执着。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐