登录

《宿山中十首 其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《宿山中十首 其一》原文

城中人怪我,清旦买芒鞋。

君若知其趣,还应日日来。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

城里的人惊讶我,清晨买芒鞋。如果你知道其中的乐趣,应该会每天来。

赏析:

这首诗表达了诗人对山中的热爱和对宁静生活的向往。首句“城中人怪我”直接表达了诗人对城市生活的厌倦,对山中的向往。次句“清旦买芒鞋”则描绘了诗人对山中生活的憧憬,准备开始新的生活。芒鞋,一种草鞋,多用草和布条编织而成,古人多用以行走山间。诗人购买芒鞋,表明他准备投入山中的怀抱,享受自然之美。

“君若知其趣,还应日日来”两句则是诗人对山中生活的进一步描绘和期望。诗人似乎在告诉读者,如果你知道山中生活的乐趣,你就会每天都来。这不仅表达了诗人对山中生活的热爱,也暗示了他对城市生活的厌倦和对宁静生活的渴望。

整首诗以简洁明快的语言,表达了诗人对山中的向往和对城市生活的厌倦,流露出诗人对宁静、自由和自然的热爱。诗人通过这种情感表达,引导读者思考自己的生活方式和价值观,鼓励人们追求更真实、更贴近自然的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号