登录

《杂咏一百首 其六十六 王子晋》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《杂咏一百首 其六十六 王子晋》原文

宿有骖鸾约,飘然溯碧霄。

不为君主鬯,却伴女吹箫。

现代文赏析、翻译

原诗中提到的王子晋,是一个古老的传说人物,传说他出生时有凤凰来巢,成人后乘鸾升天。此诗通过他表达了一种自由无拘无束,不拘泥于世俗的境界。

现代文译文:

在一个静谧的夜晚,王子晋与他的同伴们约定要像鸾鸟一样飞翔,穿越碧蓝的天空。他并非为了君主而效力,却宁愿陪伴着仙女们吹箫。

赏析:这首诗通过描绘王子晋的形象,表达了对自由、无拘无束生活的向往。王子晋不畏权贵,不屈服于世俗的束缚,他的生活态度充满了浪漫和自由。诗人通过他表达了对这种自由生活的赞美和追求。同时,诗中也寓含了一种对于生命价值和意义的思考,即生命的真正意义不在于地位和权力的多少,而在于自我实现和精神的满足。

诗歌的前两句,“宿有骖鸾约,飘然溯碧霄”,描述了王子晋与同伴们约定的飞翔之约,他们仿佛驾着鸾鸟般的自由飞翔在碧蓝的天空中。“不为君主鬯,却伴女吹箫”这两句则描绘了王子晋的超脱世俗的生活态度,他并不为君主效力,却愿意陪伴着仙女们一起享受生活,这也表现了他对生命意义的独特理解。总的来说,这首诗表达了诗人对自由、无拘无束生活的向往和追求,同时也启示人们应该追求生命的真正意义,而非仅仅追求地位和权力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号