登录
[宋] 刘克庄
记取元城语，南州热异常。
别无卫生诀，止酒是丹方。
下面是根据这首诗创作而成的现代文译文：
一定要牢记在元城的诺言，这个南边的地方竟然酷热无比，居然胜过了曾经说过的言辞。我的这方金陵将能够做得多好！不妨永远行饮上洁净之物的生活方法罢了。只知道自救则四十八将是他事先集束力量似的。人生不在于有多少才智，而在于能保持多长的时间有才智。能够忘记自我的烦恼的方法中，不饮酒也真算得上是一种良方了。
这首诗表达了诗人对友人明甫即将离别的不舍，同时也劝诫他要好好保重身体，注意饮食和健康。诗中“记取元城语，南州热异常。”表达了诗人对友人的嘱托和关心，希望友人能够注意身体，适应南方的气候。而“别无卫生诀，止酒是丹方。”则表达了诗人对友人的健康问题的担忧，希望他能够注重饮食和健康，尤其是要少饮酒。整首诗语言朴实，情感真挚，展现了诗人对友人的深厚情谊和对健康的重视。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐