登录

《题蔡烓主簿诗卷 其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《题蔡烓主簿诗卷 其一》原文

诗作平生祟,因而废不为。

君豪频挑战,吾老怯交绥。

哨骑来无定,纲船发尚迟。

日长无职事,半是撚髭时。

现代文赏析、翻译

宋代诗人刘克庄《题蔡烓主簿诗卷 其一》的赏析如下:

在诗歌创作中,他一生的信仰,视诗作如崇山,从未改变,若因创作而荒废其他事情,他坚决不为。青年时期的你,常常挑战权威,豪情满怀,立志做一番事业。年老的我,历经世事变迁,虽然勇气不再,但每每面对困难时,却仍心怀怯意。敌人来袭时,形势瞬息万变,令人防不胜防。公文运输上,往往延误时机。而当悠长的一天过去,他无公务在身,半闭的胡须,便是他生活的全部。这就是刘克庄在诗中描绘的蔡烓主簿的形象,一位无论在战乱还是和平时期,都能坚守职责,坚持创作的人。

总的来说,《题蔡烓主簿诗卷》以诗人细腻的笔法,描述了蔡烓主簿的人格魅力和他诗作的成就,展示了刘克庄对这位主簿的高度评价和赞赏。通过这首诗,我们能够感受到诗人对于传统文化的执着和坚守,以及对平凡生活中的热爱和追求。

至于现代文译文,我会将诗词的内容用现代语言重新表述,尽可能保留其原有的意思和情感。如下:

诗歌是我一生的信仰,因此我不会因为诗歌而荒废其他应当做的事情。你年轻的时候,常常挑战权威,豪情满怀,立志做一番事业。而我年老之后,虽然勇气不再,但我却常常面对困难时心怀怯意。每当敌人来袭时,形势总是瞬息万变,令人防不胜防。公文运输上,也常常延误时机。在漫长的日子里,我没有公务需要处理的时候,就会半闭着胡须,享受生活的平静。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号