登录

《杂记六言五首 其二》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《杂记六言五首 其二》原文

五更三点待漏,一目十行读书。

图南先生仙者,偶然睡觉月馀。

现代文赏析、翻译

杂记六言五首其二

晨光映照青石板,寒霜闪耀星斗前。 一声鸡鸣唤醒梦,匆匆催人早晨天。

早春温酒作小酌,梦中清游再观川。 官差不解风雅意,画栋飞入天上天。

几点松叶寒更响,未成吟诗灯影长。 被推忙醒瞥烟雨,茫茫晨色只船香。

早起晓色碧空中,朗月犹挂在窗上。 一心渴望江湖志,明朝江湖把酒笑。

梦中学书细思量,读遍古籍泪盈眶。 早醒身在清庙里,往事悠悠诗思香。

漏滴深宫三鼓响,人梦渺茫寄酒觞。 明月挂天望未央,明日人间秋气凉。

这是宋代诗人刘克庄的《杂记六言五首 其二》。诗中描绘了早晨读书、等待上朝的场景,以及对自由的渴望和对生活的热爱。这首诗以细腻的笔触描绘了早晨读书的场景,表现了诗人对知识的渴望和对未来的期待。同时,诗中也寓含了作者对朝廷生活的无奈和内心的矛盾,以及对自由的向往。

现代译文:

清晨三点,等待上朝的时刻,读书的速度飞快,眼神却明亮如炬。南先生的故事似乎是仙人的指引,偶然的睡眠中,我沉浸在书的世界里,一个多月过去了。

早晨的酒香伴随着梦中的清游,官差却不解风雅之意,只看到画栋飞入天上的景象。几点松叶在寒更中响动,未成吟诗的灯影拉得长长的。被催促着起床,瞥见烟雨茫茫,只感觉到晨色的清冷。

早起观赏碧空中的晓色,朗月还挂在窗户上。心中怀揣着对江湖的渴望,明朝醒来把酒笑谈人生。梦中细想学书的过程,读遍古籍热泪盈眶。醒来身处庙堂之中,往事悠悠,诗思四溢。

时光流逝,漏声滴答在深宫之中,人的梦境却寄托在酒杯之中。明亮的月亮挂在天上,明天人间将迎来秋天的气息。在这个现代的生活中,我们也可以学习刘克庄的精神,把握时间、热爱生活、追求梦想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号