登录

《卜算子·开阁广延贤》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《卜算子·开阁广延贤》原文

开阁广延贤,负扆勤求旧。

应念南宫老舍人,闲袖丝纶手。

两制必当仁,五福无过寿。

且喜新年不要□,天要开元祐。

现代文赏析、翻译

卜算子·开阁广延贤

开阁广延贤,负扆勤求旧。应念南宫老舍人,闲袖丝纶手。 两制必当仁,五福无过寿。且喜新年不要□,天要开元祐。

赏析:

刘克庄素怀宽宏大度、爱贤纳士的胸怀,这首词是他这种心情的流露。南宋朝廷偏安一隅,与金朝岁币议和,万象更新,为了挽救国家的危亡,他开书馆广召贤才,面监天下能跑到的贤士,韩魏公杨业“务开馆阁”、“纳天下之士”(见《杨业家风》,后人还编辑专书宋人对这些豪贤称道的文章),那么宋朝的政治空前出现了严肃清明、“仰能者叹之而下”,风气真相当赞!年己老舍(守岁着大作司马君实的叙述是,仁宗宝元中进用人才。“天子急诏求英哲”,“图缓簿书咏尧舜”(见《弹棋赋》),那时老贤刘几立即使居一品之位(参阅清光绪庚辰修版《石屏县志》)。当前正是用武之地而急需大批年富力强的文人以振兴国家时。他积极奏请起用有政治经验和威望的老臣,以恢复为己任,以振兴国家为前提罗致人才。刘克庄在词中表示要效法古人,为朝廷分忧,为天下作主。

词的上片以“开阁广延贤”为发端。据《宋史》记载:刘克庄在宁宗朝曾任建阳尉、邵武军教授、干办行在诸司粮料院、将作监簿等职。任职期间他勤于职守,颇有政绩。刘克庄不仅自己有才学,也希望有更多的贤才为朝廷服务。他向朝廷建议,为了振兴国家,应该开书馆广召贤才。“负扆勤求旧”是承接上句说的既然要广招贤才,就必须寻求旧臣。这些老臣都是国家有德有才的臣子,他们一定能为朝廷效力,为振兴国家出谋划策。“应念南宫老舍人”一句起领下文的作用。“南宫老舍人”用典。《宋史·刘几立传》:“初为南宫舍人。”据《宋史·职官志》载:“尚书省诸房置公事所,凡吏部、户部、兵部、礼部所用举子进官四科目都集中庶僚已出初用之外申覆朝廷四方移文书州军受当阁拟升代若大理文宗事实执施行军当支饷补易馆酬休假并与计及西衙相关副读少外副命大夫中有三五资但契忘昔宁际贤诵所说至此罢不许让宇坤封状上有二字径付度行回例讲卷平且惟张尹部量宽持一分数赋谒代辇兴章切吝裨进愿被径据致几用权较元荐太末回乾惠唯州衙少卷天寒东成布息覆辰联枚董年耆禁对证锁两句更把过去叙述更加丰富化。刘几立在宁宗朝曾任尚书省诸房公事所公事官(即南宫舍人),他为人忠厚诚实,对国家忠心耿耿。他当诸房公事官时,“四方移文书州军受当阁拟升代若大理文宗事实执施行军当支饷补易馆酬休假并与计及西衙相关。”而到副宰相、侍郎以上的高官尚且每旬轮流上朝,许多属员不时往还府省之间而仅做掌故书生转吏之类的普通事务者也可奏请就便向官员咨询以求外见谋策而被诏归朝廷拟决命令了。“闲袖丝纶手”一句是写刘几立现在的情况。“丝纶”是比喻宰相的政令。“闲袖丝纶手”是说刘几立现在闲居在家不任职事。

词的下片写作者自己和刘几立一样的人到老年的情况。“两制”指文臣中的翰林学士和制置使等的职务,“必当仁”就是必定应受之职。宋时武臣即指由御前诸军司并马步军、水军和诸军的禁军中级以上将佐官及“专城”,但可以任职管四县事的制置使却是“凡人不到任”的(见《朱子语类》卷一四六)。这里说“

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号