登录
[宋] 刘克庄
戍满归来薇亦刚，策名不觉十年彊。
素无沂国三场志，曾有西山一瓣香。
晁董未能免科举，孔颜方可语行藏。
要为天下奇男子，宁论区区国与乡。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
刘克庄的《用王去非侍郎韵二首送林元质提干秩满造朝并呈侍郎 其一》是对林元质满载功名，再进朝廷深感激动的产物，是为这位年事已高的提举官唱的一首送别的颂诗。按照这份礼物还应回赠春联或是祭酒台子的古老礼仪。此外他使用了海路人家王子刚赋满诗这样的对比构思：在简短的行猎中，林元质表现出一种功成业就的豪迈气概，一种不减壮年的勃勃英姿，这使刘克庄感到欣慰。
“戍满归来薇亦刚”，写林元质从军归来，薇菜初生，象征着从军时间之短，这和王安石的“居者有淮山，去者无薇蕨”有异曲同工之妙。“策名不觉十年彊”，叙林元质在官场中浮沉十年，终于得策名分，跻身高位。
“素无沂国三场志”，沂国是宋太宗的儿子赵祯的封号，此人曾以三甲第四名的成绩登第。刘克庄在此句中称赞林元质没有象科举时代的一般士子一样热衷于功名利禄，流于世俗。“曾有西山一瓣香”，谓林元质曾对西山行宫中为纪念文天祥而建的专祠表示过对忠臣义士的敬意。这一句既表明林元质之为人，又表示了对其乡人行状之钦仰。
“晁董未能免科举”，晁董是宋代名臣晁错、董仲舒的并称，均为古代循良之士。“科举”即考取功名。这句话的意思是说做官从政而关注诗赋政事之术不够在朝廷当中恐怕无成。“孔颜方可语行藏”。引孔子和颜回之事赞颂圣门高风。二者天下为公的思想在这两种文化的演进路径当中也是不经提醒地便直接表露出来，极为凝练地阐述了公忠体国的主题思想。“要为天下奇男子”，字面上赞扬林元质是大宋国一个令人惊奇的男子汉大丈夫；其内在的意义便是刘克庄始终追求着的修身治国齐家平天下的宏愿。“宁论区区国与乡”，此句一是说明自己甘愿为国为乡而效力，二是表现林元质在满秩之后定会为国为乡立下新功。
这首诗语言简练沉郁，感情丰富深厚，表达了刘克庄对林元质满秩之喜、赞叹之情，同时也表达了对国家前途的关切和对建功立业的热切期待。
至于现代文译文，我会尽力将古文译成现代文，但可能无法完全保留原诗的韵味和意境，因为古今语言的表达方式和含义可能会有所不同。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐