登录

《凯歌十首呈贾枢使 其二》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《凯歌十首呈贾枢使 其二》原文

剪称名将岂其然,汲汲惟求宅与田。

见说淮兵殊死战,相公喝犒是私钱。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《凯歌十首呈贾枢使 其二》是宋代诗人刘克庄的一首表达爱国情感的诗。诗中描绘了诗人对国家军队的忧虑,以及对于统治者对军队的不够重视的批评。

首先,诗人对那些只求名利、贪图个人安逸的名将表示了深深的质疑。他们似乎忘记了,为国家效力、保家卫国才是他们的职责所在。而这种质疑,在诗人的笔下被转化为对军队的担忧,即“见说淮兵殊死战”。这里的“淮兵”指的是宋朝军队中的一支,诗人用“殊死战”来形容他们的战斗精神,表明他们对国家的忠诚和献身精神。

接着,诗人笔锋一转,对统治者进行了批评。他指责那些统治者对于军队的激励和犒赏只是出于私心,而不是出于对国家的忠诚和责任感。这表达了诗人对于那些只顾个人利益、忽视国家利益的人的深深不满。

总的来说,这首诗表达了诗人对国家军队的担忧和对统治者的批评,充满了对国家的忧虑和对人民的关怀。它反映了诗人对国家命运的关注和对人民福祉的关心,体现了诗人的爱国情怀。

现代译文:

在那个时代,那些被称赞为名将的人,他们的所作所为真的让人难以置信。他们急切地追求宅基地和田地,只顾自己的利益,完全不顾国家的安危。我看到淮地的士兵们拼死战斗,却得不到应有的犒赏。那些掌权者对他们的辛勤付出视而不见,只想着自己的私利。这让人感到深深的悲哀,也让我对那个时代的人性和价值观产生了深深的怀疑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号