登录

《放言 其四》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《放言 其四》原文

万里先行脚,三家晚闭关。

曾求诗入海,亦作史藏山。

现代文赏析、翻译

放言 其四

宋 刘克庄

万里先行脚,三家晚闭关。

曾求诗入海,亦作史藏山。

译文:诗人一生漂泊,如同行脚,辗转万里,三家村中晚度关。曾经也想过,我的诗能流传海外,也希望我的历史能藏于山中。

赏析:这首诗是刘克庄晚年所作,表达了他一生漂泊,对人生和历史的思考。万里先行脚,表达了诗人一生的漂泊和奔波;三家晚闭关,则是诗人在贬居之后的一种反思和沉寂;曾经也想过诗能够流传海外,这是诗人的内心理想;同时也有自己历史的孤独感和对宏大历史历史真实的向往;而诗中又似乎给人以很多的空间和留白,留待人们思考。这样的语言与深度的思想形成了独特的呼应关系。而整体诗境在激扬中包孕沉着、微涩的成分,使得这首诗在思想情趣的激昂慷慨之外,仍有余韵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号