登录

《春夜温故六言二十首 其十七》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《春夜温故六言二十首 其十七》原文

图霸卧薪尝胆,为农拾穗行歌。

短衾敛首形矣,高官如跋疐何。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

《春夜温故六言二十首 十七》是宋代诗人刘克庄的一首五言律诗。这首诗通过描绘一个古代的英雄人物,来表达诗人对人生的深刻理解和对生活的独特见解。

首联“图霸卧薪尝胆,为农拾穗行歌。”诗人通过描绘一个卧薪尝胆、图谋霸业的英雄形象,暗示了人生中的奋斗和追求。在寒冷的夜晚,他卧薪尝胆,默默忍受着痛苦和艰难,为的是实现自己的梦想和目标。同时,他也展现了一个农民的形象,在春夜中拾穗行歌,表达了生活的艰辛和朴素。

颔联“短衾敛首形矣,高官如跋疐何。”诗人通过描绘这个英雄人物的身体形态,表达了对人生的无奈和悲凉。短衾敛首,形象已经显得疲惫不堪,这种描述反映了生活的艰辛和压力。然而,即使在这种境况下,英雄人物仍然不放弃自己的追求,对高官厚禄充满了向往和追求。然而,即使他有足够的才能和努力,却仍然面临着重重困难和挑战。这一联揭示了人生的无奈和挫折,以及对生活的深深理解。

全诗以英雄形象为主线,通过对他的描绘和赞美,表达了诗人对人生的深刻理解和对生活的独特见解。诗人通过对不同角色的描绘,展现了人生的多样性和复杂性,同时也表达了对生活的热爱和向往。

现代译文如下:

在寒冷的夜晚,卧薪尝胆,忍受着痛苦和艰难,为的是实现自己的梦想和目标。虽然身体疲惫不堪,但仍然不放弃追求高官厚禄。即使面临重重困难和挑战,也要坚持自己的信念和追求。这就是人生的意义和价值。尽管生活中有许多的挑战和艰辛,但我们仍然要坚定地前行,努力追求我们的梦想和目标。无论我们的境况如何,我们都要对生活充满信心和热情,保持乐观向上的态度。这就是人生的真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号