登录
[宋] 刘克庄
芈姓公子哀郢，黍离大夫悯周。
杜云野老潜哭，谷谓寒儒浪愁。
得江西报六言十首 其八
宋 刘克庄
芈姓公子哀郢，黍离大夫悯周。
杜云野老潜哭，谷谓寒儒浪愁。
译文：从湖北江夏奔流而来的大江东去而去，想起了春秋楚国的芈姓公子昭时怀念郢都的故事，一位忠于朝政的贤大夫（黍离），其爱国之周也让人深思感叹！看到的是杜鹃鸟声声呼唤（杜云）各地遗老前去哭泣祭奠；那位晏几道词里咏到的山谷道人更是个无家可归的贫寒文人，整日寄情山水泪湿春衫。
赏析：刘克庄以咏史见长，其绝句具有“横空盘硬语，妥贴安诗家”的特点。这首诗四句仅用八个字概括了四个历史人物和事件，既有前贤的伤心往事，也有自己的独特感受。最后两句尤为精妙，“谷谓寒儒浪愁”是对当时的一些朝政及社会风气的总结，发人深思。谷潜、谷山樵子隐居者流亡之人，“谷谓寒儒”自己被朝廷排斥而失去职位，一喜一忧皆真。说杜鹃（亦称子规）在叫“恨不能君不作农夫”，“失却渊明赋诗痛哭日子”意在反衬自己的失望、伤感、愤懑。当然这首诗也不免有不甚确切之处，“潜哭”应指梦哭或诗哭，“谷谓寒儒浪愁”不特含谷潜一例，似还有讽刺寒儒无用地寄情山水的意味。可见艺术手法纯熟高超，任意驱遣，不拘格律，便见挥洒自如之妙。这首诗不主故常，振笔疾书，思雄笔刚，可视为作者“乐府”诗别调。现代人对古代典故可能理解存在难度，但可从总体感受上把握该诗形象生动、韵味十足的特点。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐