登录
[宋] 刘克庄
沈郎院闭綵云收，寂寞秋花拆树头。
留取断弦来世续，此生长抱百年愁。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
石塘感旧十绝 其三
宋 刘克庄
沈郎院闭彩云收，寂寞秋花拆树头。 留取断弦来世续，此生长抱百年愁。
“沈郎院”即指苏子美之半堂，过去唱酬宴乐之地而今“院闭”、“寂寞”无色。既点出其环境又隐透人物的心情。“秋花拆”写秋花在秋风中，却与所期的人良辰美景不成逢，写此时事皆与愿望相反，那“乐景”正是“哀”之衬也。“留取断弦来世续”一句运用了“割席”典故。表明人亡琴在，人虽死情在，将来定会再续前缘。但是这一愿望能否实现呢？这里用了一个“长抱”表示不知所以，充满了无限的哀愁。
这首七言绝句通过眼前景色的描绘，借物抒情，传达出诗人对友人的怀念之情。语言直白，但情意深沉。
现代文译文：
沈家的院落关闭着，空空的没有颜色，寂寞的秋花正在树上开放着。残琴断弦尚可留存，但愿将来重续前缘。只是这一生都抱着忧愁，何时才有知音人赏识这乐音清幽呢？
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐