登录
[宋] 刘克庄
笺疏虫鱼小物，抉挑草木微情。
兔葵累刘梦得，燕泥辜薛道衡。
好的，以下是我对这首诗的赏析，以及根据诗意虚构的现代文译文：
原诗标题《冬夜读几案间杂书得六言二十首 其十》，六言即六句四联的诗体，每首六言句数相同。六言诗在古代不算常见，刘克庄是南宋著名诗人，此诗当为他的代表作之一。
首先，我们来欣赏一下这首诗的韵味。
笺疏虫鱼小物，抉挑草木微情。 这两句通过描绘书中的小物件，表达出诗人对这些小事物的深深情感。虫鱼笺疏，是古人对动植物的研究记录，诗人对这些细微之物倾注了情感。这表达出诗人对生活的细致观察和深情投入。
兔葵累刘梦得，燕泥辜薛道衡。 这两句的含义难以一语道明，如探花深处。一曰借鉴前贤之作。“刘梦得”“薛道衡”是被诗人视作榜样的人，“兔葵累”、“燕泥辜”似乎暗示了作者本身的过失或者失落。“累”是累及，“辜”是不问。是否和时局的动荡不安相关呢？具体的意象含意待读者的解释了。诗人也是和这些先贤一样，有着自己的追求和理想，也许在现实中遭遇了挫折，但是仍然坚持着。
那么，根据这首诗的内容和意境，我虚构的现代文译文可能是这样的：
夜读案上杂书，虫鱼笺疏之间，我倾注情感于这些微小之物。那些虫鱼、草木，虽小却也充满情感。或许，我如同那些被世人误解的诗人，或许我在寻找心中丢失的那一份情感。但我依然相信，尽管人生道路上有挫折，但只要有梦想和坚持，总有一天会迎来春暖花开。
以上就是我根据《冬夜读几案间杂书得六言二十首 其十》这首诗的理解和译文，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐