登录

《□□□》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《□□□》原文

华宗文□□□□,□□梅花似有缘。

君复清风一身止,寒翁□□□□□。

□尘只解污渠辈,色笔今知落尔边。

□□□□□□□,□将老丑斗春妍。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求为您生成的赏析,希望您能满意:

刘克庄这首诗,以梅花为主题,借物抒情,表达了诗人对高洁品质的追求和对美好事物的向往。

首联“华宗文□□□□,□□梅花似有缘”,通过“华宗文”三字奠定了诗意的深远与宽广,并流露出作者对于人文环境的自豪。“似有缘”三个字暗示出某种期盼或者曾经发生的浪漫往事。虽然言简意赅,但却将人们的好奇心调动得满满。

第二句“□□梅花似有缘”,再一次肯定了梅花的地位,但更是用平淡质朴的词语写出人与梅花之间的微妙关系。

颔联“君复清风一身止,寒翁□□□□□。”诗人通过“君复”表达了对某人的敬仰之情,“一身止”则表达出一种清高自守的气节。而“寒翁”则暗示出一种历经沧桑、看淡世事的智慧和从容。

接下来的两联“□尘只解污渠辈,色笔今知落尔边。 □□□□□□□,□将老丑斗春妍。”一联中,诗人以“污渠辈”比喻那些品格低下、庸俗之人,表达出对他们的不屑。而“色笔”一词则暗示出诗人对于文学艺术的热爱和追求。“落尔边”则表达出对才华出众者的赞赏和期待。“老丑斗春妍”则以一种豁达乐观的心态对待岁月流转、年华老去。

总的来说,这首诗意境高远、感情深沉、寓意深远,透露出作者高洁的人格和追求。而借物抒怀的手法也让诗人在人们心中留下深刻印象。读者可以从中领略到作者那执着追求美好、淡定从容的生活态度和心境。

译文:华家文人众多,就像梅花和我似有缘一样。你保持一身清风,像山间老人一样淡泊名利。尘世中那些只会玷污他人的污垢,如今才知道会落入你这一边。我虽年老丑陋却依然斗志盎然,在春天里展现出自己的风采。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号