登录
[宋] 刘克庄
吾脚今无力，安能跪鞠躬。
北瞻韩吏部，南仰狄梁公。
刘克庄的石竺山二十咏中，第五首以其精简明了的描绘风格与清新隽永的哲理深蕴，被众多读者所喜爱。接下来的赏析，将以现代语言，根据诗的内容与情感，对这首诗进行解析。
刘克庄诗中描绘了登山临景后的感触。“吾脚今无力，安能跪鞠躬”，初读似诗人无力登攀之感叹，再细品却发现其中蕴含着深刻的人生哲理。这里的“鞠躬”象征着屈服、妥协，然而在现实生活中，我们往往为了生存、为了利益而做出妥协，这是无可奈何的选择。而诗人此时已感力不从心，更显其志节高洁。
“北瞻韩吏部，南仰狄梁公”，则是对两位历史人物的赞美。韩吏部即韩愈，狄梁公即狄仁杰。他们都是历史上赫赫有名的忠臣良将，他们的事迹彰显了他们的高尚品格和坚定信念。诗人以此表达自己对于人格坚守的向往和追求。
总的来说，这首诗通过描绘登山的感触和对历史人物的赞美，表达了诗人对于人格坚守的向往和追求。这种向往和追求，不仅体现了诗人高尚的品格，也启示着我们在现实生活中应该坚守自己的信念，不屈服于现实的压力，不妥协于生活的困境。
至于现代文译文，我会尽量保留诗中的意象和情感，用现代语言表达出来。例如，“吾脚今无力，安能跪鞠躬”，可以译为“现在的我脚步已经无力再屈膝弯腰”。而“北瞻韩吏部，南仰狄梁公”，则可以译为“我敬仰韩愈的坚贞不屈，钦佩狄仁杰的智勇双全”。这样的译法尽量保持了诗的原意，同时又不失现代语言的简洁明了。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐