登录

《左目痛六言九首 其三》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《左目痛六言九首 其三》原文

诗到歌行尤妙,传与国语并行。

艰辛张籍病瞎,浮誇左丘失明。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首宋代诗人刘克庄的《左目痛六言九首 其三》赏析:

在《左目痛六言九首 其三》中,刘克庄以诗人的敏锐观察和悲天悯人之心,对失明这一痛苦的人生遭遇进行了深刻的描绘。

首先,诗人通过“诗到歌行尤妙”一句,表达了对诗歌艺术的赞美和对诗歌能够流传千古的感慨。他认为,诗歌到了歌行体这一阶段,已经达到了艺术的高峰,这种体裁能够将诗人的情感和思想以最生动、最直接的方式传达给读者。

其次,“传与国语并行”一句,诗人又将诗歌与国语(即历史)并列,表达了他对诗歌在历史长河中地位的认可。他认为,诗歌不仅是艺术,更是一种历史记录,它能够反映时代变迁、社会风貌和人们的生活状态,因此诗歌应该与国语并行不悖,共同记录历史。

第三,“艰辛张籍病瞎”一句,诗人用历史人物张籍的遭遇来表达他对痛苦人生的感慨。张籍是一位伟大的诗人,但由于生活的艰辛和疾病的影响,他最终失明了。诗人通过这个故事,表达了对人生苦难的感慨和对张籍的同情。

最后,“浮夸左丘失明”一句,诗人以左丘明的遭遇来表达他对虚夸和不实之处的批判。左丘明也是一位伟大的史学家和文学家,但由于某些原因,他最终失明了。诗人通过这个故事,表达了对虚夸和不实之处的批判,同时也强调了真实和诚实的价值。

总的来说,《左目痛六言九首 其三》是一首充满人文关怀和艺术思考的诗篇,它通过历史人物的故事,表达了对痛苦人生的感慨和对真实、诚实的追求。同时,它也提醒我们诗歌艺术的重要性,以及我们应该如何珍视和传承这份宝贵的文化遗产。

至于现代文的译文,我会尽量将古文的意思以现代口语的方式表达出来。但请注意,由于古诗的韵律和含蓄性,翻译可能无法完全还原古文的原意和美感。

希望这个回答能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号