登录
[宋] 刘克庄
卖卜本逃名，下帘无市声。
如何穹壤内，知世有君平。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
在成都的锦江之畔，曾经住着一位道士，他名叫君平，他是刘克庄笔下的“一百首杂咏”中的一位。君平以卖卜为生，他看相算命，预测未来，以此为生计。然而，他并不想以此出名，他放下帘子，静心修道，远离市井的喧嚣。
然而，君平的存在却引起了刘克庄的深思。他疑惑的是，偌大的天地之间，竟然有人能知晓世间之事，有人能预知未来，这便是君平。君平卖卜的方式颇有些与世无争的风度：安然静坐于帘下，远离人间的市井喧嚣，凭三寸不烂之舌看透凡尘世事。虽然隐于闹市之中，但却全无求取名利之态。在这一点上，刘克庄很是钦佩他。
在他的笔下，“卖卜本逃名，下帘无市声。”用词巧妙且意境深远。“逃名”并非逃避之意，而是不想在尘世中留下名声，不希望自己的生活被世俗所扰。这也体现了君平的高洁品质。“无市声”更进一步表明了君平对尘世的疏离。在繁闹的市声中，君平独自垂帘，隐匿于其中，仿佛与世隔绝。
然而，“如何穹壤内，知世有君平？”这两句是刘克庄的疑问，也是对君平的高度赞扬。他感叹天地之大，竟然有君平这样的人存在。这种对未知的疑惑和好奇，也是诗人对生活的探索和思考。他以疑问结尾，留有余韵，引发读者的思考。
总体来看，这首诗以简练的语言表达了君平的生活态度和对他的敬仰之情。诗中通过对君平卖卜生活的描绘，展现了他的超凡脱俗和淡泊名利。同时，诗人的疑问也体现了他的深思和对生活的探索。这样的作品既有文学价值，也有深刻的人生哲理。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时用现代语言表达出来。请查看下面的译文：
在锦江畔的闹市之中，住着一位道士名叫君平。 他以卖卜为生，看似在逃避名利， 放下帘子静心修道，远离市井的喧嚣。 偌大的天地之间，却有君平这样的奇人异士存在。 他看透世间百态，预测未来运势， 虽然身处闹市之中，却如同与世隔绝。 我对此感到疑惑不已： 在这广袤的土地上，怎么能有知晓世间事的人呢？
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐