登录
[宋] 刘克庄
霜髭撚断雪肩寒，帝放还山莫下山。
饶取两生留鲁国，笑他四皓出蓝关。
弈秋局已翻新势，王会图应复旧寰。
老不预人家国事，自撑一叶向深湾。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“霜髭撚断雪肩寒，帝放还山莫下山。”描绘了诗人年老体衰，上山下山都感到吃力，然而即使身体困顿，诗人的豪情壮志并未消减。“饶取两生留鲁国，笑他四皓出蓝关。”这两句借历史典故表达诗人虽然老矣，但仍可像战国时的鲁国仲孙即孟尝君的学生那样为国出力，不必学那出山为谋相位却备受争议的四位老人——四位白发苍苍的隐士。
“弈秋局已翻新势，王会图应复旧寰。”诗人以弈秋棋局和王会图象征新朝的兴起和复兴，表达了对新朝的期待和信心。
“老不预人家国事，自撑一叶向深湾。”诗人自嘲年老不能参与国家事务，只能撑着一片小叶向小溪深处行去。两句诗写尽了诗人的失意之愁和报国无门的感慨。
整首诗感情丰富，意象生动，尤其是借用历史典故和对国家未来的期待都显示了诗人的深厚情怀。但诗人并未因此消沉，他仍然坚持自己的信念和理想，撑着一叶扁舟在深湾中向前航行。这也正是诗人精神风貌的真实写照。
现代文译文：
我捻断了霜髭，雪也打湿了我的肩膀，皇帝放我退休，却不许我下山。我庆幸自己曾经为国家付出一切，笑那些为了谋取相位而出山的人。弈秋的棋局已翻开新的篇章，未来的天下也应该恢复旧有的模样。我已老去，不能参与国家事务，只能撑着一叶扁舟在溪湾中独行。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐