登录
[宋] 刘克庄
噫声初发窍，巨浸倏漫空。
我欲镌箕毕，为天节雨风。
久雨五首 其四
刘克庄
得句赓还噫，微侵答傅嘉。 端忧如立井，仅卧敧为家。 南亩欹谁闵，西郊滴自嘉。 兴言亲甫岳，事每舛堪嗟。
这是宋末诗人刘克庄《久雨五首 其四》的一首诗，作者正在农田辛苦劳动的时候遭遇大雨。那么整个情感是从下农田——见到的景致——又继续下雨的一系列感想，有表达自己的感情。上联： “得句赓还噫 ，微侵答傅嘉。”中 “微侵答傅嘉”为难点 。很多诗词赏析的资料说这句表达的是风雨肆虐之意。微动 侵 、答傅嘉是一种植物名词解释 。
我觉得应该是 雨点微动、侵袭 ，雨声答答入耳 。答 杜甫《遭田父泥饮美严中丞》 ： 衡门欲报初逢问，申到东家严仆射。 传闻道傍翁答答 ，竞欲枉驾相趋谒。 “傅嘉”在这里指雨水点滴入田 。 诗人很尽职地描写了雨水渗入泥土的细微声音。他是在描绘声音的同时也在描写形象。 他写出了一种使自己的思想“动”起来的声、光、色、形的景象，引导读者随着作者的描述，想象出一种深深的暮雨之中的田野景色。“庚”本来是指五音律中的阴律，后来古人就用来指代天气阴湿、霉烂之意。“微侵庚”、“为天节雨风”，写出了细雨绵密使万物润泽的特点，又寓含了诗人盼望止住阴雨、天晴气爽的愿望。
全诗运用了拟人化的手法。“我欲镌箕毕，为天节雨风。”作者似乎对雨说： “你这雨水也太不象话了，竟泛滥成灾，一片汪洋！我想拿铁锈的簸箕到天上去把你的源源本本都给镌断，让天气放晴！”这是诗人的想象之辞，但又带有几分夸张的意味。这首诗既写出了景物的特点，又表达了自己的思想感情，诗人的心境、诗的情思和景物融为一体，相互生发。通过景物和情景的结合，既描绘了眼前之景，又传出了心头之情；即物即情，物情互喻，非常自然。读这首诗会感到这些景物和情景都从心里“泛”出来，由心而生，这就是人们常说的景中有情，情中有景。 最后一段的“兴言亲甫岳，事每舛堪嗟。”抒发了诗人对天灾人祸的感慨，“亲甫岳”即杜甫的从父辈。“事每舛堪嗟”一句，感慨万千。上文所描摹的雨水泛滥成灾的景象正是诗人内心的感慨生发出来的。杜甫诗中“民歌变有苦，天意宁无伤”也正是此情此景之反映。这里的“堪嗟”，实际上是含有对人生多艰、天灾人祸时时刻刻在折磨着老百姓、田园寥落、一片凄凉的喟叹之意。“嗟”与“惜”相通。冯集梧在《诗存别稿》卷三“堪嗟”下自注：“或作忧。”便属于这一理解。“山复撑不起，篷艓生半坼”（《大雪叹》）。这句充满痛楚的诗境中所寓有诗人深深的感慨：唉！路途艰难险恶（指国家或个人命运），又多灾多难啊！可以想到诗人对黑暗政治现实的抨击是相当严厉和切责的。这样的内容固然反映了他爱憎分明的思想观点；另一方面也表明风雨所造成的灾难不仅是眼前人们劳动生活的严重障碍，而且关系到国家和社会的兴衰存亡。由于诗歌反映现实生活有“实”与“虚”的区别，因此这种内容的诗歌并不因为具有现实的政治倾向性而改变其艺术魅力；由于作者处理“实”与“虚”的关系得当，因而它又具有很强的感染力。 现代文译文如下：
雷声初响田间地头，大水顷刻漫过田头。我想把簸箕磨得锋利些，为老天爷节制雨水停止降落。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐