登录
[宋] 刘克庄
蹠富回贫赋予偏，有司之者勿尤天。
不争贵倖铜山铸，专算书生纸裹钱。
仅有玉川数间屋，素无鲁望百弓田。
荒村牢落稀还往，傥肯重登入剡船。
您好，以下是我根据要求创作的赏析，希望您能喜欢：
这是刘克庄怀念朋友的一首诗，这是第二首，讲到了一个赋字贯穿了始终，先是形容好友家里的物质情况如何贫贱却愿意耕田书田的情况。即使生计再差也不能归咎于天地之间的有司人员啊，在天未卜命运面前好像黄金猛兽让人随时遭陷。仕宦对于个人贫贱是很理解体恤，大行径货也不会削其冠而夺之位来驳难着命运的作用吧？举的是伊尹有关改革的遭遇入阿衡让天知道韩信贤达领淮阴之战利结果堪如配此间再意领尚书寺……知道好朋友一心求的是富贵于功名但并未走旁门左道啊。既然朋友不以书生自居不以此谋生便想到了“老农安稳处世事休惊”这样的归隐田园的田园生活了。不过荒村的人烟稀少自己只能以草堂为家而并非能归隐山林与世无争了。但是若真能相逢一笑同游于舟船之上畅谈古今又何尝不是一种人生的享受呢？
译文：
贫贱富贵天定胜天，为官掌权者不要埋怨天。
不争权贵身居显要，只求谋个富国强民。
他仅有几间瓦房居住，并无百亩良田。
在这个荒凉村落他生活艰辛，若有缘相逢一游他的船只倒也不错。
注：本译文仅基于对原诗的理解进行创作，不一定符合作者原意。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐