登录

《仓部弟生日五绝 其四》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《仓部弟生日五绝 其四》原文

菰甘因辍送,荔熟亦均分。

食指真欺我,脾神不似君。

现代文赏析、翻译

刘克庄这首《仓部弟生日五绝 其四》可以说是现代版的一场小小节日生日聚会,这个画面给人带来深深的亲切感,从诗意上看是在欢度这个有好友同聚的日子,可以看出是一个人的独特思考角度和魅力所在。

四首绝句中,“菰甘因辍送,荔熟亦均分。”描绘了生日聚会的场景,他回忆起过去送别时的甘甜菰米,又描绘了荔枝成熟时大家分享的场景,这些都是生日聚会的温馨回忆。这两句诗也表达了朋友之间的深厚情谊,即使是在送别和分享荔枝的日常小事中也能体现出来。

“食指真欺我,脾神不似君。”这两句诗则是对友人的赞美,他说自己的胃口常常欺瞒自己,但脾神却不像朋友那样好。这既是对友人身体健康的赞美,也是对友人豁达性格的赞美。

从现代文的角度来看,这句诗可以理解为:在这个特殊的生日聚会上,大家分享的美食和欢乐让我感到满足,但友人的存在却让我感到自己更加豁达开朗。这样的友情和生日聚会无疑让人感到温暖和幸福。

总的来说,这首诗通过对生日聚会的温馨回忆和对友人的赞美,表达了作者对友情的珍视和对生活的热爱。这样的思考角度和独特的表达方式让人感到亲切和温暖,也让人更加珍视身边的友情和美好生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号