登录

《昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮年偶效颦为之韵险不复和也 其三 五憎》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮年偶效颦为之韵险不复和也 其三 五憎》原文

么么常情忽,潜形未易知。

嗅香太尉足,起粟婕妤肌。

醯瓮偏常集,纱厨巧似窥。

平生长麈尾,至此竟难麾。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是刘克庄效仿陈师道和赵师秀的《观物十咏》而作,诗中描写了猫儿五种可爱的形态,诗人用“五憎”这个富有寓意的题目巧妙地串联起来,既表现了猫儿的可爱,又暗示了猫儿性格中的某些特点。

首联“么么常情忽,潜形未易知”,猫儿这种小动物平时容易被人们忽视,它的行踪和动态也不容易被人察觉。这两句看似平淡,实则充满了诗人的观察和思考。接下来的几联则是对猫儿的形态进行了细致入微的描写。“嗅香太尉足,起粟婕妤肌”,描绘猫儿的娇柔形象,“醯瓮偏常集,纱厨巧似窥”写出了猫儿的智慧与敏捷,引人联想的同时,也为后面的两联带来了深刻的思想意蕴。诗人的诗笔多矣心险途诡之处。 这两联反复作对,意义同儿歌,“平生长麈尾,至此竟难麾”,写出了诗人对于猫儿的喜爱之情,以及自己内心的感慨。

总的来说,这首诗用平淡的语言表达了诗人对猫儿的喜爱之情,同时也展现了诗人对生活的观察和思考。通过描绘猫儿的形象,诗人也表达了自己对于生活的态度和对于人性的思考。这首诗语言简练,意境深远,具有很高的艺术价值。

在译文中,诗人对于猫儿的观察和理解通过平易近人的语言展现出来,既让人感受到猫儿的可爱,又引发读者对于自己生活中各种细微的感受的思考。在画面的塑造上,诗人巧妙地运用比喻和细节描写,使画面充满趣味性和生活感。这也体现出刘克庄作为一个优秀的宋代诗人,对于语言艺术的卓越造诣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号