登录

《杂咏一百首 其五 博浪壮士》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《杂咏一百首 其五 博浪壮士》原文

殿上俄流血,沙中竟脱身。

乃知燕刺客,有愧汉谋臣。

现代文赏析、翻译

宋人诗有云:“殿上俄流血,沙中竟脱身。”此言秦皇游会稽,还至博浪沙,使力士狙击行者,误中副车。刺客自谓报国,其实亡秦。汉之谋臣,欲定大计,亦安知其无成哉?余读史偶得之,因成绝句云:“乃知燕刺客,有愧汉谋臣。不是英雄主,与时岂不均?”世传一士欲狙击秦始皇,搏浪刺之,误中副车,士知事不济,始皇入咸阳,捕始皇不得,遁矣。或言士得兔而忘失犬,意或然乎?于是恍然大悟,觉得宋代诗中所赞扬的燕刺客其实愧对于汉朝的谋臣。如果不是遇到一个英雄君主,即使是杀身成仁,与普通人又有什么区别呢?

从这首诗中我们可以看出刘克庄对历史事件的独特见解。他不仅对秦始皇的残暴统治表示了强烈的反对和不满,也对刺客的行为进行了深入的思考。他认为刺客虽然表面上是追求正义和复仇,但实际上却是在加速秦朝的灭亡。而汉朝的谋臣虽然未能成功推翻秦朝,但他们所提出的策略和计划也并非毫无价值。

此外,这首诗也表达了刘克庄对历史变迁的感慨和对英雄人物的敬仰之情。他通过对比刺客和谋臣的行为,表达了对历史人物命运的思考和对人生价值的探索。这种思考和探索不仅具有历史意义,也具有现实意义,对于我们理解历史、思考人生具有重要的启示作用。

总之,这首诗是一首富有哲理和思考性的作品,它通过历史事件和人物形象的描绘,表达了对历史变迁、人生价值等方面的深刻思考。同时,它也具有很高的艺术价值和文学价值,值得一读再读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号