登录
[宋] 刘克庄
手种梅无恙，苍苔满树身。
可怜开较早，不待远归人。
乍归九首·其八
作者：刘克庄
翻译：回到故乡，老梅树仍在我记忆中屹立不倒。我抚摸着苔痕累累的树身，发现梅树长得高大而繁茂。这株梅花仿佛独自绽放着，毫不吝惜地向我展示自己的美丽，可这花儿开得如此之早，似乎在等待着我的归来。
赏析：在这首诗中，作者借对老梅树的深情回忆，表达了对故乡的深深怀念。诗中描绘的梅树，虽然已经长满苔藓，但却依然高大繁茂，充满了生命力。而它毫不吝惜地早早开放，似乎在等待着作者的归来，这种细节描写既表达了作者对故乡的深深眷恋，也流露出对故乡人事的关心和思念。
现代文译文：回到故乡，老梅树依旧矗立在那里，满树的苔藓仿佛在诉说着岁月的故事。我抚摸着树身，这株梅树长得如此高大繁茂，充满了生命力。它早早地绽放着花朵，仿佛在告诉我它一直在等待我归来。那美丽的花儿的开放，让人怜惜不已，它们早于花期的其它花却是在等我这样的远方游子归乡。
愿这只是一点微不足道的解读，希望可以帮助到你理解这首诗的精髓。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐