登录

《解连环·左弧悬了》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《解连环·左弧悬了》原文

左弧悬了。

把柴门闩定,悄无人到。

惭傀得、一二亲朋,□□□□□,温存枯槁。

玉轴银钩,撺掇我、比磻溪老。

乏琼琚可报,惟有声声,司马称好。

卷收绒鞯锦袄。

且行拾遗穗,醉藉芳草。

做一个、物外闲人,省山重担擎,天大烦恼。

昔似龙鸾,今踏飒、不惊鱼鸟。

愿从兹、享回仙寿,准汾阳考。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我的院门常年敞开,因为柴门常年不用,早已失去了昔日的活力。在孤寂中,只有一些亲戚朋友偶尔会来探望我,那时的我也许会感到些许的温暖。现在,我只能独自一人,孤独地坐在院子里,看着那把左弧弦断了的琴。

我感到惭愧和羞愧,因为我没有能够像磻溪老人一样有所作为。我感到自己像一只无足轻重的枯叶蝶,随风飘荡。尽管如此,我还是想让自己变得更好一些,就像那个曾经的钓者司马。

每当太阳升起,我便卷起自己的行囊,在田地里捡拾遗落的稻穗,偶尔醉酒后便会躺在芳草地上。我想要成为一个无所求的闲人,不惧怕山上的重担和天大的烦恼。我曾经就像龙鸾一样潇洒自由,现在虽然年迈体衰,但仍然能够像鸟儿一样自由自在的飞翔。

词人通过这首词表达了自己对过去的怀念和对现在的无奈,同时也表达了自己对未来的希望和追求。他希望能够像汾阳考那样长寿健康,同时也希望能够过上一种自由自在、无拘无束的生活。

原创赏析:

这首词是宋代诗人刘克庄创作的一首词,通过描写一个年迈的老人在独自一人生活的场景中,表达了自己对过去的怀念和对现在的无奈。

在词中,作者通过对环境的描写和对生活的描绘,表达了自己对自由的向往和对自然的热爱。作者认为自己的生活虽然孤寂和单调,但却是自己最真实的生活方式。他希望能够过上一种自由自在、无拘无束的生活,不再受到世俗的束缚和困扰。

同时,作者也表达了自己对过去的怀念和对现在的无奈。他曾经像龙鸾一样潇洒自由,但现在却年迈体衰,无法再像年轻时那样自由自在的飞翔了。作者通过这种对比手法,表达了自己对时间的无奈和对生命的感慨。

总的来说,这首词是一首充满着情感和哲理的佳作,通过描绘一个年迈的老人在独自一人生活的场景中,表达了作者对自由的向往和对生命的感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号