登录
[宋] 刘克庄
记闻荒落语詹谆，惭愧吾侪肯问津。
未必夜深埋雪者，得如春暮舞雩人。
师扬执戟玄犹白，学卫夫人字逼真。
跳出䪿门殊未得，堪怜老却苦吟身。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
刘克庄的诗，往往能从平凡中见真淳的风致，这首诗也不例外。
首句“记闻荒落语詹谆”，诗人回忆起往事，听闻詹谆国老深陷窘迫之际。本是一番悲伤处境，而刘克庄能一笑作慰，写出这种雅量，“惭愧吾侪肯问津”自然地出，轻松自如而寓深沉哀感。“未必”句展开绘出水面芙蓉的高蹈，“春暮”二句以自寓加倍表现她的灵会。“夜深”二句借典言人，但事显而见微，给人留下无限的惋思。“师扬”三句申足题前诗意，这执戟郎不仅师承谨严，造诣还很深，但学习卫夫人则更是别有真谛，乃字法逼真，犹人得其神髓。“跳出䪿门”二句作答。然而“跳出䪿门”谈何容易，真个是“苦吟身”虽未老却已“堪怜”了。
诗人以淡泊之襟抱，写超逸之文笔，读来使人于平淡中领会到无穷韵味。
译文：
记得曾经听詹谆国老谈论世事的不景气，我们惭愧的愿意探问其中的原由。也许深夜埋在雪里的隐者，未必能像暮春时节的舞雩人那般自由自在。执戟郎的老师不仅师承谨严，造诣很深，学卫夫人写字逼真。想跳出䪿门真不容易啊！可怜我这位老诗人的独自漂泊在这无边风雨中。
注释： 此为黄公度停骖录所未载的一首赠诗中的一段。“记得”“春暮”，申述韩偓“素锦苍蝇不敢飞”，颂美被谗落职者。枉去追寻的白雪夜埋者杜甫都不是我；“春暮舞雩”则为高尚贫贱者有之。说“未必”正见诗人对世途浇漓的感叹。“师扬执戟”句用“玄”、“白”借指扬雄、执戟郎韩偓，用“学卫夫人”字逼真喻其师承谨严。末二句说：即使想出仕却也难如愿。隐括杜诗中句法。所谓“殊未得”说明仍是被束缚的；这里只是说明无投身也自然——相对君主宫廷的长篇自况诗至此则换对此案默默穷愁矣！当哭当笑实在没法讲明白呢！ 通过字句的解释以及故事背景的了解之后, 我们再回看整首诗就会别有味道。这一首咏吟士子枯索的事而想到曾遭到君上的冦召又被闲置京城的某人来说是很合适的一首赞曲寄意的作品了！值得珍藏哦!
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐