登录
[宋] 刘克庄
眼有紫棱安用，眉无黄色何妨。
自断非封侯相，尚堪作牧牛郎。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《六言五首赠李相士景春 其五》是宋代诗人刘克庄创作的一首六言诗，这首诗是赠给一位名叫景春的李相士的。诗中刘克庄以幽默诙谐的笔调，对景春的相术进行了讽刺。
首先，诗人以一种独特的比喻来描述李相士的双眼，“眼有紫棱安用，眉无黄色何妨。”这句话的意思是，李相士的眼睛虽然有紫色的棱角，但这不是判断相士能力的标准，而且相士的眉毛虽然没有黄色，但也不妨碍他成为一名优秀的相士。这里，诗人巧妙地运用了双关的语言表达方式，既体现了诗人幽默的性格，又暗讽了景春的相术的无稽之谈。
其次，“自断非封侯相，尚堪作牧牛郎”这句则是诗人对景春相术的反讽和嘲弄。诗人断定李相士并不是那种可以封侯拜相的人，那么他也就适合做一个牧牛郎。这句诗的含义是说，即使是普通人，只要有天赋和努力，也能实现自己的梦想，而不要因为一些外在的虚无的条件而轻易放弃自己的目标和梦想。这里表达了诗人对生活的积极态度和对人生价值的思考。
然而这首诗总体风格是以轻松、诙谐、戏谑的语气写成的。在这种语言的背后，也暗含了诗人对社会现状和人际关系的讥讽与嘲笑。而这一切都在富有韵味的诗歌语言中体现出来。这种韵味的表达既能让人们从日常生活或传统礼教的束缚中解脱出来，又能以一种轻松的方式提醒人们不要过于迷信权威或外在的条件。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的幽默感和讽刺意味，将其译为：“你眼中有的是空洞的紫色棱角，无黄色眉毛又何妨。自己断定并非封侯之相，却仍可做个放牛郎。”这样的译文既能传达原诗的意思，又能体现出原诗的风格。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐