登录

《熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其九》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其九》原文

暮雨廉纤似入梅,一春花月欠攀陪。

草生后圃深三尺,也道身为县令来。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

刘克庄的《熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵》中的第九首,借赞美主簿的梅花园,却引出了春天的到来,花落花开,海棠也正在盛开。海棠与梅,虽然同为花中翘楚,但各有各的美,各有各的风骨。

首先,这首诗的开头“暮雨廉纤似入梅,一春花月欠攀陪。”描绘了暮雨细细的时节,仿佛进入了梅花盛开的季节。然而春天却似乎错过了赏花的机会,一整年的花开都缺少了攀陪的时光。这里的“暮雨”象征着春天的到来,“一春花月”则描绘了梅花的繁盛,“欠攀陪”则表达了遗憾之情。

接着,“草生后圃深三尺,也道身为县令来。”描绘了草儿在后花园中疯狂生长的场景,仿佛在告诉人们,春天已经来临。而主簿身为县令,也带来了春天的气息。这里的“草生”象征着春天的到来,“后圃深三尺”则描绘了花园的生机勃勃,“也道身为县令来”表达了对主簿的赞扬。

总体来说,这首诗运用了对比的手法,通过描述对梅花的遗憾和对海棠的期待,表现了对春天和生活的热爱。诗人以自然景物的变化,反映了季节的变化,又巧妙地将海棠与梅花相提并论,体现了自然的循环往复,表达了作者对自然、生活无比热爱的思想感情。

在译文中,作者表达的是生活的积极乐观和对自然环境的欣赏之情。诗句“暮雨廉纤似入梅”意味着生活虽有不顺心之处,但是像绵绵细雨般的忧伤被唤醒着新生的生命力,“一春花月欠攀陪”说明过去的就让它过去,该把握的只有现在和未来。而对于春天的期待就通过“草生后圃深三尺”得到了生动的展现,“草生”寓意新的一年的开始,“后圃深三尺”是对生机勃勃的春天的热烈欢迎。整首诗传达出的意境让我们相信即使在生活的困难中也要积极向前看,乐观对待生活。同时作者也提醒我们欣赏生活的美,不局限于某一种事物或景观。我们应该欣赏生活的每一个阶段,无论它是丰富多彩还是单调平凡。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号