登录
[宋] 刘克庄
曾约还辕访爵罗，几回扫榻伫经过。
待先生敬虽如此，与老人期柰后何。
走马看花消许急，杀鸡为黍误侬多。
吴中故旧还相问，一臂偏枯两鬓皤。
赏析：《送叶士岩二首 其一》写诗人为友人的离去而伤感。但是诗句平淡简素，既没有艳丽浓香的意象，更少感情的外露，留给我们更多的是空白，留下了言外思索和涵泳的余地。语言明净清爽，平易中有妙趣。既有昔日谊情的回想，又有未来怀念的期望。设想切近中二末写出旧友风神特色与作者期待情怀。“老而健的固然可以比年轻人更有力气,担肩挑担东西,可是老人的希望却比年轻人更渺茫。”
译文：曾经相约回来经过爵罗拜访我，几次扫榻相候未果。我对先生的敬重如此而已，与老人相约还有什么更迟的？骑马看花消磨时光太匆忙了，杀鸡为黍招待我让你多耽误了。吴中老朋友还望你问候，一条胳膊偏枯卓有成效鬓发苍白。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐