登录

《喜雨五首 其四》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《喜雨五首 其四》原文

昕朝避黄屋,露祷动苍穹。

野老安知帝,豚蹄赛社公。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一篇赏析:

《喜雨五首 其四》是宋代诗人刘克庄的一首脍炙人口的诗作,它以其独特的艺术手法和深邃的意境,展现了诗人对雨水的深深喜悦和赞美之情。

诗人在诗中描绘了雨后的景象,黎明时分,避开了黄屋(古代帝王的车驾),在露水之下祈祷动摇苍穹。田野上的老农只知道上天降雨,便带着猪肉蹄子向社公献祭。这些描述中蕴含着深深的喜雨之情,表达了诗人对雨水带来的生命力和生机勃勃的田园风光的热爱。

这首诗采用了古代农耕文化的元素,描绘了民间祭祀的场景,也融入了民间文化中的祭祀祈雨的元素。这种以日常生活为背景,用自然景物和人文风俗为依托的创作手法,使诗作更具有亲和力,更能引发读者的共鸣。

在诗歌的结构上,诗人巧妙地运用了空间和时间的顺序,从清晨的避黄屋到露水下的祈祷,再到野老安知帝,豚蹄赛社公,每一个环节都蕴含着丰富的意象和情感,将读者的思绪牵引到雨后的田园风光中。这种行文方式既富有艺术美感,又让读者能够真切地感受到诗人的情感表达。

总之,《喜雨五首 其四》是一首深情款款的诗歌,它用简单质朴的语言和丰富的情感描绘了雨水的美好和生命力,展现了一个生动的农耕文化背景。在现代的语境下,这首诗不仅具有审美价值,还为我们理解古代农耕文化和民俗提供了丰富的素材。

至于现代文译文,我会将这首诗的内容翻译成现代汉语,尽可能保留其原有的意境和美感。例如,“昕朝避黄屋,露祷动苍穹”可译为“清晨避开皇家的居所,在露水中祈祷震动天空”。这样的译文既能传达原诗的含义,又能让现代读者感受到其中的诗意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号