登录

《黄宽夫示诗不已自和前二首答之 其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《黄宽夫示诗不已自和前二首答之 其一》原文

冥搜藻思殊精鍊,细读蓬心稍豁开。

我窃高年惭绿竹,君持半偈试黄梅。

肯为唐季小家数,须做僧中大辨材。

吸尽鱼龙虾蟹子,不妨一蹴至如来。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

黄宽夫先生的诗作让我的思绪如同磨砺过的宝石一般明亮,他诗中的诗句让我感到内心的枯竭渐渐被宽阔的视野所替代。我对于年老一事深感惭愧,就像那绿色的竹子,却也如刘克庄笔下的诗,仿佛一颗蓬草的心,在宽夫先生的诗中逐渐被唤醒。

宽夫先生,你以半首偈语挑战黄梅的僧人,你的诗作如同一种独特的语言,它既不是唐末小家的琐碎描绘,也不是寻常的僧人诗作。你以你的诗作为载体,展现出一种大智慧的僧人风范。你的诗作就像是吸引来所有的海鲜鱼类一般丰富多样,从各类食物中提炼精华,恰似我们从人生的丰富经验中吸取智慧。而这也并没有阻止你的创作脚步,你能像走入如来的智慧世界一样轻而易举。

在此诗中,我不仅欣赏到刘克庄精细入微的写作技巧和深情的人文关怀,还深深地为黄宽夫先生的坚韧不拔和积极向上的精神所感动。他的诗作如同他的生活一样,充满了对生活的热爱和对未来的期待。这让我深感敬佩,也让我对自己的生活有了新的认识和启示。

至于现代文译文,我会尽量保留原意的同时,用现代的语言表达出来:

你的诗作如宝石般的构思让我惊叹不已,细读你的诗句后我感到心中如同打开了新世界的大门。我对于年纪的增长深感惭愧,如那绿竹一般不足为奇。而你持着半首诗试图表达的意思让我无比敬仰,你犹如一个黄梅寺的僧人挑战众生的智慧极限。

你若愿遵循唐朝末年的那些琐碎风格去创作,必将创作出属于我们僧人中的大智慧之作。你如鲸吞万物一般吸收着生活的精华,这并不妨碍你一蹴而就达到你的目标。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号