登录
[宋] 刘克庄
存五千篇吟笔老，加三百户赞书新。
官分綵胜簪华发，僧送乌薪煖曲身。
立春七 其七
刘克庄
笔下五千载诗篇老，加官三百户赞书新。
官府赐彩条簪发白，僧人送黑炭温暖身体。
赏析：
这首诗是刘克庄在立春时所作，表达了他对生活的感慨和对未来的希望。首句中提到了作者年纪老迈，但他笔下诗歌的存量依然有五千篇之多，表达出作者深厚的文学造诣和对生活的执着追求。次句则是作者获得赏赐，职位又增加三百户赞书的新记录，表明他备受皇帝信任和恩宠。接下来的两句则是表达出作者年老体弱，生活却并没有减少情趣和快乐。他接受了官府的赐彩条簪发，僧人送黑炭来温暖身体，表达出作者对生活的热爱和乐观的态度。
译文：
我年岁虽高，但笔下诗歌仍然有五千篇之多。最近又获得了新的职位，赞书数量也增加了三百户。官府赐给我彩条簪发，以示关怀；僧人送来黑炭，以取暖身。即使岁月渐老，我的生活依旧充满了欢乐与美好。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐