登录

《沁园春·余少之时》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《沁园春·余少之时》原文

余少之时,赋如仲宣,檄如孔璋。

也曾观万舞,铺陈商颂,曾闻九奏,制作尧章。

抖擞空囊,存留谏笏,犹带虚皇案畔香。

今归矣,省听鸡骑马,趁早朝忙。

榻前密启明扬。

宰物者方持玉尺量。

元未尝弃汝,自云耄及,无宁寿我,或者天将。

富有图书,贫无钗泽,不似安昌列後堂。

新腔好,任伊川看见,非亵穹苍。

现代文赏析、翻译

沁园春·余少之时

小时候的我,诗词才华如同王粲,檄文文采如孔璋。观过万舞,熟悉商颂的歌词,听过各种乐器演奏的九奏,也模仿着创作过尧的诗章。我曾提着空空的行囊去朝堂,留下的只是手中的谏言的笏板,还有袖中带的书香。

现在我已老了,不会再担心早晨的听鸡骑马、马不停蹄地赶早朝了。回想起往日种种,有人曾在我耳边密启,赞扬我的才能。当时确实没把我放弃,但是现在已经老了,岁月不饶人。我也不是故作谦虚,我的才学确实没有以前的水平了。

虽然我家里有许多书籍,但我如今还是贫穷无助,没有如钗泽般的财富。我不像安昌张齐贤那样能享受后堂的安逸生活。新创作的诗词,也许会让人觉得不敬重天地。但我仍想用这些诗词来表达自己的情感和理想,哪怕会被人误解。

这首词抒发了作者对人生的感慨,感叹时光流逝、年华不再,同时也表达了作者对才华的坚持和执着。虽然人已经老了,但诗词仍然是作者生命中最重要的一部分。在现代生活中,我们也应该珍惜时间,不断地学习成长,坚持自己的梦想和信念。即使在困境中,也要保持自己的尊严和才华,用自己的行动去证明自己的价值。

刘克庄被誉为南宋豪放派的代表人物之一,这首词也充分展现了他的才华和豪情。通过诗词的形式,作者抒发了对人生的感慨和对理想的追求,这也让人们更加关注诗词的艺术价值和人文精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号