登录

《杂咏一百首 其八十七 黔娄妻》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《杂咏一百首 其八十七 黔娄妻》原文

夫节独高古,妇贤传至今。

既为加美谥,复不用邪衾。

现代文赏析、翻译

宋代诗人刘克庄所做的《杂咏一百首·黔娄妻》是一首赞扬古代贤妻良母的诗。这首诗通过对黔娄妻的赞美,表达了对古代妇女高尚品德的敬仰和赞叹。

现代文译文:

在古代,黔娄是一个品德高尚的人,他的妻子也是一位贤良淑德的女性。她的丈夫去世后,她一直默默地支持着家庭,抚养子女,照顾老人,她的高尚品德一直流传至今。黔娄妻得到了一个美谥,这不仅是加于她的荣誉,更是对她高尚品德的肯定。她不需要世俗的繁华和金钱,只需要丈夫的爱和家庭的和谐。

诗中“夫节独高古,妇贤传至今”两句,赞美黔娄的高尚节操和妻子的贤良淑德,如同高山流水般永恒。这句诗告诉我们,真正的价值是内在的品德,而非外在的物质。

“既为加美谥,复不用邪衾”两句则是赞美黔娄妻不慕荣华富贵的品格。她虽然得到了美谥,但她不需要奢华的墓葬和厚重的陪葬品,只希望自己能在黄泉之下与丈夫团聚。这表现出她对人生价值的高度认识,对家庭的深深眷恋和对自己高尚品德的自信。

这首诗以黔娄妻为切入点,表达了对古代妇女高尚品德的敬仰和赞叹。同时,也提醒我们要追求内在的品德和价值,而非外在的物质和虚荣。这样的价值观不仅适用于古代,也适用于现代社会。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号