登录
[宋] 刘克庄
仲秋鸠僝迄穷冬，钜丽依稀似蔡公。
濡足几年通国病，肯心一片有谁同。
人言此庆钟双凤，天落其成见两虹。
不是坡仙捐宝带，此桥安得往来通。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
刘克庄的《次韵竹溪中书重修县桥二首 其二》以其独有的美学价值和历史底蕴引人注目。在这首诗中，他深情地描述了县桥重建的全过程，赋予了这个古老的建筑以新的生命和活力。
首句“仲秋鸠僝迄穷冬”，用生动的语言描绘了重建工程的紧迫和艰难。在仲秋之际，众人齐心合力，直至冬至，期间辛勤工作，体现了众人团结一致的精神。
“钜丽依稀似蔡公”一句，诗人用“钜丽”来形容新修的县桥，仿佛看到了蔡公时代的辉煌。这里，诗人巧妙地借用了蔡公的传说，为重建的县桥增添了丰富的文化内涵。
“濡足几年通国病”一句，诗人以生动的比喻，表达了重建工程的艰辛。众人忍受着几年的艰苦工作，就如同全国都患上了一种疾病。这种比喻既形象又深刻，凸显了重建工程的艰难。
“肯心一片有谁同”一句，诗人发出了内心的疑问，有谁能够理解他的心情？这种孤独和无奈，展现了诗人的执着和坚定。
“人言此庆钟双凤”一句，诗人对重建工程的赞美之情溢于言表。人们说，这重建的工程就像是钟鸣双凤，寓意着吉祥和繁荣。
“天落其成见两虹”一句，诗人以天降奇迹来形容重建工程的成功。就如同老天看到两道彩虹，见证了重建工程的成功。
最后，“不是坡仙捐宝带，此桥安得往来通”两句，诗人以苏东坡捐献宝带的传说为比，强调了重建工程的必要性和重要性。如果没有苏东坡那样的慷慨和付出，这座桥如何能够往来通行呢？
从整体来看，这首诗以生动的语言和丰富的意象，展现了重建工程的艰辛和成功，同时也表达了诗人对历史文化的敬仰和对未来的期待。诗中的比喻和象征手法，使得这首诗具有了更深的内涵和美学价值。
在翻译成现代文时，我们可以将“濡足几年通国病”理解为众人辛苦工作几年以解决全国的问题，“肯心一片有谁同”可以理解为有谁能够理解我的心情，“天落其成见两虹”可以理解为重建工程取得了如同天降的成果，“不是坡仙捐宝带”可以理解为如果没有苏东坡那样的慷慨和付出。这样的现代文翻译既能保持原诗的韵味和美感，又能使读者更容易理解。
希望这个回答能让您满意！
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐