登录
[宋] 刘克庄
胡公饮菊潭，八十冠貂蝉。
高叟饮菊磵，六十雪满颠。
胡公死无名，高叟生无权。
权随粪土尽，名与穹壤传。
刘生劝高叟，世事不两全。
饥且拾落英，渴且{左奭右斗}寒泉。
快吟三千篇，多活五百年。
现代文译文：
胡公一家人饮茶于菊潭，八十岁的人冠戴着貂蝉的华丽饰品。高叟在菊磵边饮酒，六十岁的人头上就满是白发。胡公虽然去世没有留下名声，但高叟出生却没有生花的权利。权利就像粪土一样容易失去，名声却与大地一样流传千古。我劝高叟，世上的事情不能同时拥有两全其美。即使饥饿，也可以拾起落花充饥；即使口渴，也可以饮用寒泉解渴。写出快意的三千篇诗作，也许可以多活五百年。
赏析：
这首诗的主题是宣扬隐逸避世的思想。诗人通过对胡公和髙叟的对比，表达了对隐逸生活的赞美，对名缰利锁的厌恶。胡公生前显赫，但死后无名；髙叟生活清苦，但长寿健康。诗人劝髙叟看透世事，“饥且拾落英，渴且{左奭右斗}寒泉”，以超脱的态度，过着恬淡的隐居生活。诗人认为“名与穹壤传”，即不一定要在权力与地位中追求名声，这种思想在当时是难能可贵的。从全诗风格来看，诗人巧妙地用比喻和对仗来表达寓意，语言通俗易懂，通俗易懂，艺术手法老到，体现了诗人的艺术修养和人生哲理的阐释。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐