登录
[宋] 刘克庄
此老先生，尚不留东阁，肯博西凉。
我侬争敢，来近思旷之旁。
朱颜未改，绝胜如、蔡义张苍。
元自有，安丹灶地，何须求白云乡。
欲缀小词称寿，□譬如河伯，观海盳洋。
遥知垂弧甲第，置酒华堂。
且吟梁甫，谁管他、冶子田强。
试问取，壶翁仙诀，几时传与君房。
《汉宫春·此老先生》
此老先生，尚不留东阁，肯博西凉。我侬争敢，来近思旷之旁。朱颜未改，绝胜如、蔡义张苍。元自有，安丹灶地，何须求白云乡。
欲缀小词称寿，譬如河伯观海，盳洋无量。遥知垂弧甲第，置酒华堂。且吟梁甫，谁管他、冶子田强。此翁有，壶翁仙诀，几时传与君房。
这首词是对刘克庄的赞美，表达了对他的尊敬和祝福。词的上片赞扬刘克庄的德才兼备，下片则祝他长寿健康。全词用典贴切，语言华丽，情感真挚，是一首优秀的词作。
现代文译文如下：
这位老先生，尚且不被重用，他又怎么肯去西凉的地方施展才华呢？我又怎敢靠近他呢？他原本就有着如蔡义、张苍那样的红颜，即使现在未改，也绝对胜过那些像蔡义、张苍一样的文官武将啊！这本有丹灶仙诀在此，哪里用得着寻那白云飘飘的仙乡神境呢？我要写下一些小词为你祝寿，正像那河伯虽不能去大海远望无际的大海却总观赏那近处的河流；我在遥远的地方会预祝你们老人大甲第中设置华宴、吟诗作赋；有谁能管他那丰收的景象呢？请问那位神仙老人啊！你若掌握了那壶中仙人的不老之术，何时又不能与刘先生一同长寿呢？
这首词充满了对刘克庄的敬仰和祝福之情，语言华丽，用典贴切，是一首优秀的诗词作品。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐