登录
[宋] 刘克庄
弛檐逢除夕，檀栾共拥炉。
把如为客看，还得似家无。
原诗赏析如下：
这一年忙碌的日子就这样匆匆而过，竟然已是岁除除夕，您难得在此乡作客几天，可是炉子火和那众木与彩竹构成的暖炉还是让我重新回到了家，这一切在客人看来大概会是非常陌生的。不像在那个乱糟糟的城市里面与我妻子那些索居一样远离亲情的亲人作伴独居的生活中混时间而已吧！算是我到了此时此刻方才知道真是很不错、没走岔的一个回答呢。由于经受短暂一年打工族飘泊在外的思家艰辛困苦生活的锤炼与外人的摧残更加亲近了我们长久这样过来内心沉积甚厚早就惦念而迫不急待要回家的亲人。
现代文译文如下：
又是一年匆匆忙忙过去了，竟然已经是除夕之夜。在这个异乡，难得有这样的机会在这里作客，但是暖炉和那众木与彩竹构成的暖炉还是让我重新回到了家。在客人看来，这大概是非常陌生的。不像在那个城市中，我妻子独自生活，远离亲人，没有温暖。现在，我终于知道了，我并没有走错路，我的亲人非常想念我，我也非常想念他们。经过一年打工族飘泊在外的思家艰辛困苦生活的锤炼，我们更加亲近了。
这首诗表达了作者在外漂泊一年后回到家乡的感受。虽然在外面的世界中充满了艰辛和困苦，但是回到家乡，感受到了家的温暖和亲切。这种感受不仅仅是身体的回归，更是心灵的回归。这也表达了作者对亲人的思念和对家乡的热爱。诗中的“弛檐逢除夕”表达了作者在外漂泊一年后终于回家过年的喜悦心情；“把如为客看”表达了作者对家乡的思念之情；“无”字则表达了作者对家乡的热爱之情，以及对回到家乡的欣喜之情。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐