登录
[宋] 刘克庄
素馨茉莉，向炎天、别有一般标致。
淡妆绰约堪□□，导引海山大士。
从者谁欤，青藜阁下，汉卯金之子。
云阶月地，夜深凉意如水。
客又疑这仙翁，唐玄都观里，咏桃花底。
且赌樽前身见在，休管汉唐时事。
坡颍归迟，机云发早，得似侬兄弟。
屦来户外，但言二叟犹醉。
原文 素馨茉莉，向炎天、别有一般标致。 淡妆绰约堪□□，导引海山大士。 从者谁欤，青藜阁下，汉卯金之子。 云阶月地，夜深凉意如水。
译文 素馨花洁白无瑕茉莉花盛开在夏天别有一番风韵。 它们就像仙女一样淡雅的妆容令人惊叹，引导海山大士一样的清风。 跟随的是谁呢？青藜阁下那位汉卯金之子。 夜深人静，云阶月地，凉意如水。
客又疑这仙翁，唐玄都观里，咏桃花底。 且赌樽前身见在，休管汉唐时事。 这位客人又怀疑这位仙人是在唐玄都观里咏桃花底时的人物。 且看这仙翁现在身在何处？休要管他汉唐时期的事情。
坡颍归迟，机云发早，得似侬兄弟。 像苏东坡、黄山谷他们归隐太迟，像陆机、潘安他们发迹太早，怎么能像我们兄弟这样悠然自得。 屦来户外，但言二叟犹醉。 他们来到门外，听说我们两人还在醉酒中，也就不再打扰了。
这首词是刘克庄的一首借花咏人的作品，表达了词人对生活的态度和对前辈诗人的尊敬之情。词中通过描绘素馨茉莉花的美丽和神韵，引出了对两位仙人般的人物——汉卯金之子与唐玄都观里的仙翁的赞美。词人以他们为榜样，表达了自己不慕名利、悠然自得的人生态度。整首词清新脱俗，富有诗意，充满了对美好生活的向往和追求。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐