登录

《熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其三》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其三》原文

几树繁红映碧湾,苧萝山下见芳颜。

分明消得黄金屋,却堕荒蹊野径间。

现代文赏析、翻译

原诗

几树繁红映碧湾, 苧萝山下见芳颜。 分明消得黄金屋, 却堕荒蹊野径间。

译文

在碧湾边,几株红色的海棠树绽放着, 在苧萝山下,看到她们美丽的容颜。 即使是用黄金建筑成的屋子, 也难以比拟她们的风采, 她们却被人遗忘在这荒野小径之中。

赏析 这首诗写的是海棠之美,但是诗人并没有用浓重的笔墨去描绘海棠的形态,而是通过对比的手法,突出海棠的美丽超出了任何华美的屋子,但是又被人遗弃在荒野小径之中,这种对比更加突出了海棠的美。

诗人通过“繁红”和“碧湾”这两个意象,描绘了海棠花的鲜艳和环境的清幽,为读者呈现出一幅美丽的画面。而“见芳颜”则表达了诗人对海棠的欣赏之情。

“分明消得黄金屋,却堕荒蹊野径间”这两句诗更是点睛之笔。诗人用“分明消得”表达了海棠的美超出了任何华美的屋子,用“却堕”表达了海棠被人遗弃在荒野小径之中,这种对比更加突出了海棠的美。同时,也表达了诗人对这种美的失落和遗弃感到惋惜和遗憾。

总的来说,这首诗通过对比的手法,用优美的语言描绘了海棠的美,同时也表达了诗人对美的失落和遗弃的惋惜和遗憾。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号