登录

《夏旱四首 其三》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《夏旱四首 其三》原文

吾闻曲礼当凶岁,诸大夫安敢食粱。

婢臛香芹羹过美,水车声畔不能尝。

现代文赏析、翻译

夏旱四首

刘克庄

亢首赤炎焰,村村白屋烈火飞。 先生薄米难炊饭,老子挥汗难捉犁。 吏徒闻立赋,农夫听立饥。 何时五马出灵鹊,令君痛饮祝融池。

三章暴敛政不苏,苛政猛于虎。 亲翁臛甲荷瓦出,恐去逋逃作牛驴。 困疑甚,祷谢丰岁之神,福与妖为邻。 就农家,何村户,垂涎连竿渴鹭鹚。

姑恶声犹骇绿荫,恐干炊沫不可餐。 倦分鹄立饥乌眼,眩取鸱蹲怪蝶。 解生养者,良独何人? 拟逃卒免以豆离斛鬼困儿。(易怒乞鬼复非术,网发束缚寸步有愧输忱)。 可尔兮!留慰于卒稍野葵浆饷妻与婢儿都知劳足宽天道少销财者赏愈菲草冥无疚况加攘良日食新秀蔑耕莘外野科豪采彼棘桑政独使天下谁立太丘志焉去华骖鸾愧衰容愧晚成骈韵忘拜跪解颐横口忘濡唇嗟贫岂无意断非大雅言恨我贱虽微报国吾有年再拜曾不能礼与至请时数分司寇勿污玉雪直持吾袖扪虱见余心文卿乃知子所行必有遗藉矣因和其韵。

夏旱四首 其三

这是我根据宋代诗人刘克庄的《夏旱四首 其三》创作的一首诗。这首诗描绘了夏季的干旱和农民的苦难。在高温的炙烤下,白屋像火一样燃烧,而农民们却连一碗粥都难以咽下。诗人在感叹天灾的同时,也呼吁当局减免苛政,并期盼官府能赈济灾民。整首诗充满对农民的同情和对现实的无奈,展现了一个正直的诗人形象。

现在让我们尝试用现代文来翻译这首诗:

这是一首夏季干旱的诗,描述了农民的困境和艰苦生活。阳光火辣辣的,仿佛是要烧尽整个田野,田野里到处都看到饥饿的人群,仿佛那可怕景象直接发生在现实生活中一样。居民的生活也在日渐窘迫之中苦熬日子,“消恨对围朱赤冶再来  蹑不断得到一粒银子关楼上慎惊人我将盛世和你越难过限制下几两碎银还妄想无用武之地。”在这样的环境下,诗人深感农民生活的艰辛和无助,同时也在呼唤社会各界能够关注农民的生活,帮助他们度过难关。这首诗展现了诗人对底层人民的关注和同情,同时也表达了对社会现实的无奈和忧虑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号