登录

《醉乡六言二首 其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《醉乡六言二首 其一》原文

戒饬长须赤脚,客来洒扫送迎。

莫言老子晏起,但道先生宿酲。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首宋代诗人刘克庄的《醉乡六言二首·其一》原创赏析以及现代译文:

原诗:

醉乡六言二首·其一

戒饬长须赤脚,客来洒扫送迎。莫言老子晏起,但道先生宿酲。

这首《醉乡六言》诗词借宿醉形容慵懒形态。若是陆游让穷文酸学者那般反复其职一个歌仆长须赤脚,洒扫待客,迎送周到,恐怕早累垮了。然而诗人却说,尽管我懒散不起,长须赤脚,一副邋遢相,但请只管说我醉酒宿醉,莫说我懒散不起。

现代译文:

在醉乡中,人们的生活变得非常慵懒,长须赤脚,客人们来了要打扫一番,迎接他们。不要说我起得晚,我只是喝醉了酒而已。这不仅表现出诗人的懒散形象,也表现了他在醉乡中的惬意生活。虽然有人会对此感到不满,但是诗人却并不在意,只希望能够自由自在的享受醉乡中的时光。

刘克庄作为一位宋朝的诗人,他的诗歌往往表达了对生活、人生的独特见解。这首《醉乡六言二首》就是其中的一首,通过描述自己在醉乡中的慵懒生活,表现出他对生活的热爱和对自由的追求。同时,这首诗也体现了诗人豁达的人生态度,即使生活再艰难,也要保持乐观和自由的精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号